Mostrar mensagens com a etiqueta Arménia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Arménia. Mostrar todas as mensagens

domingo, 6 de março de 2022

Sohrol, Irão.

Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի
Igreja Católica Arménia, Sohrol, Irão.
Um monumento que nos leva até ao século V ou VI depois de Cristo, que revela-nos um pouco mais sobre as religiões que passaram pelo território da antiga Pérsia, actual Irão.




"Also known as Sohraqeh Church, the Armenian Catholic church was built in circa 5th century, but it was rebuilt on the older church foundation in 1840 by Samson Makintsev, a Russian general in the service of Iran during the Qajar era.
Iran is home to several ancient and historical churches. Christians, Jews, and Zoroastrians are the most significant religious minorities in the country with Christians constituting the bulk.
Iranian Azerbaijan was a center of several ancient civilizations. It formed part of Urartu and later of Media. In the 4th century BC, it was conquered by Alexander the Great and was named Atropatene after one of Alexander’s generals, Atropates, who established a small kingdom there. The area returned to Persian (Iranian) rule under the Sasanians in the 3rd century CE."*



Imagem retirada da Internet.

Fontes:
*https://www.tehrantimes.com/news/455266/5th-century-church-being-restored-in-northwestern-Iran

Curiosidade sobre a fotografia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Wiki_Loves_Monuments#/media/File:Holy_SURP_Hovhannes_Church.jpg
"A photograph of the church taken by Farzin Izaddoust Dar won first place in the 2020 Wiki Loves Monuments competition.One of the jury members expressed their amazement at the geometric and jewel-like forms of the church surrounded by snow, which consequently made it look as if floating on a "space-time continuum/gravitational field."

sexta-feira, 18 de agosto de 2017

Isfahan, Irão (58)

ايران
Finalmente no Irão!
اصفهان
Isfahan
کلیسای آمناپرکیچ
Catedral do Santo Salvador ou Catedral Vank.
Este complexo religioso foi construído no século XVII em homenagem aos refugiados arménios, vitimas da Guerra Otomana [1603-1618].
A cúpula quase que nos engana, não fosse a cruz no seu topo...

quarta-feira, 16 de agosto de 2017

Isfahan, Irão (57)

ايران
Finalmente no Irão!
اصفهان
Isfahan
کلیسای آمناپرکیچ
Catedral do Santo Salvador ou Catedral Vank.
Este complexo religioso foi construído no século XVII em homenagem aos refugiados arménios, vitimas da Guerra Otomana [1603-1618].
Um nome que se reflete na forma, o seu uso parece secundário face à sua simbologia.

terça-feira, 15 de agosto de 2017

Isfahan, Irão (56)

ايران
Finalmente no Irão!
اصفهان
Isfahan
کلیسای آمناپرکیچ
Catedral do Santo Salvador ou Catedral Vank.
Este complexo religioso foi construído no século XVII em homenagem aos refugiados arménios, vitimas da Guerra Otomana [1603-1618].
Um dos mais de 700 manuscritos da coleção da biblioteca exposto no museu.
Uma relíquia que representa um testemunho do passado para o presente.

segunda-feira, 14 de agosto de 2017

Isfahan, Irão (55)

ايران
Finalmente no Irão!
اصفهان
Isfahan
کلیسای آمناپرکیچ
Catedral do Santo Salvador ou Catedral Vank.
Este complexo religioso foi construído no século XVII em homenagem aos refugiados arménios, vitimas da Guerra Otomana [1603-1618].
Do Irão para a Arménia*, uma viagem pelas memórias...
* http://entrepreambulos.blogspot.pt/2016/08/noradouz-armenia.html
   http://entrepreambulos.blogspot.pt/2016/08/lago-sevan-armenia.html

sexta-feira, 11 de agosto de 2017

Isfahan, Irão (54)

ايران
Finalmente no Irão!
اصفهان
Isfahan
کلیسای آمناپرکیچ
Catedral do Santo Salvador ou Catedral Vank.
Este complexo religioso foi construído no século XVII em homenagem aos refugiados arménios, vitimas da Guerra Otomana [1603-1618].
Detalhes da decoração da catedral arménia que mais uma vez remetem para símbolos da arte persa.

quinta-feira, 10 de agosto de 2017

Isfahan, Irão (53)

ايران
Finalmente no Irão!
اصفهان
Isfahan
کلیسای آمناپرکیچ
Catedral do Santo Salvador ou Catedral Vank.
Este complexo religioso foi construído no século XVII em homenagem aos refugiados arménios, vitimas da Guerra Otomana [1603-1618].
A torre do relógio que assinala a entrada, indicando uma transposição de espaços que por sua vez traduzem significados e experiências que resultam nas tradições que marcam o povo arménio e o povo persa.

quarta-feira, 9 de agosto de 2017

Isfahan, Irão (52)

ايران
Finalmente no Irão!
اصفهان
Isfahan
کلیسای آمناپرکیچ
Catedral do Santo Salvador ou Catedral Vank.
Este complexo religioso foi construído no século XVII em homenagem aos refugiados arménios, vitimas da Guerra Otomana [1603-1618].
A arquitectura persa com as suas arcadas, numa procura constante pela sombra e a representação da cruz que nos remete para a tradição religiosa aqui representada.

terça-feira, 8 de agosto de 2017

Isfahan, Irão (51)

ايران
Finalmente no Irão!
اصفهان
Isfahan
کلیسای آمناپرکیچ
Catedral do Santo Salvador ou Catedral Vank.
Este complexo religioso foi construído no século XVII em homenagem aos refugiados arménios, vitimas da Guerra Otomana [1603-1618].
A torre sineira que revela diferentes estilos reunidos numa simbiose que resulta no reencontro de distintas culturas.

segunda-feira, 7 de agosto de 2017

Isfahan, Irão (50)

ايران
Finalmente no Irão!
اصفهان
Isfahan
کلیسای آمناپرکیچ
Catedral do Santo Salvador ou Catedral Vank.
Este complexo religioso foi construído no século XVII em homenagem aos refugiados arménios, vitimas da Guerra Otomana [1603-1618].
Um pátio, uma praça do quarteirão arménio da cidade de Isfahan e a entrada no complexo, composto por uma biblioteca, um museu e a catedral.
A vida decorre serenamente nas primeiras horas de sol, deste novo dia... Mas as pessoas já se escondem nas sombras...

sexta-feira, 26 de agosto de 2016

Vagharshapat, Arménia.

Վաղարշապատ
Cidade Vagharshapat

Էջմիածին
Catedral Etchmiadzin, na antiga capital da Arménia, Vagharshapat
 A catedral mais antiga da Arménia fundada quando o Cristianismo se tornou a religião do Estado [ano 301 depois de Cristo].
http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/08/vagharshapat-armenia.html
1670
1718
1783
1847



1870
1919
Fotografia recente.

Planta actual.
As imagens antigas foram todas retiradas da Internet.

1 - Engraving of Etchmiadzin by French traveler Jean Chardin, 1670s (detail) Robert Sears described the monastery in 1855 as follows: "The monastery is surrounded by a wall thirty feet high, entered by four gates, and flanked by towers, which, as well as the walls, are built of brick, excepting the base, and furnished with loopholes, giving the whole structure the appearance of a large quadrangular fortress."
2 - A view of Mount Ararat from the Three Churches", from the Joseph Pitton de Tournefort's A voyage into the Levant (1718). The cathedral is depicted on the middle right side.
3 - View of Echmiadzin in Armenia by Russian painter Mikhail Ivanov (1748-1823)
4 - Kurds and Persians attacking Vagharshapat, by Prince Grigory Gagarin, Paris, 1847
5 - Painting of Echmiadzin Cathedral by an unknown European artist, 1870s kept at the Echmiadzin Cathedral Treasury, Armenia.
6 - Paul Rohrbach, "Armenien : Beiträge zur armenischen Landes- und Volkskunde", 1919, Stuttgart.

quinta-feira, 25 de agosto de 2016

Yerevan, Arménia.

Երևան
Observando a capital ao longo de alguns séculos analisando vários registos deixados como um testemunho para recordarmos a história deste território.

1672 - Ilustração de Jean Chardin.



Կարմիր կամուրջ
1796 - G. Sergeevich
Ponte Vermelha

1827 - Pintura de Franz Roubaud



1916 - Praça Principal
1920 - Mapa da cidade
1931 - Catedral de S. Nicolau; antes da sua destruição.





Quantas influências....

Todas as imagens foram retiradas da Internet.

3- "Franz Roubaud's painting of the Erivan Fortress siege in 1827 by the Russian forces under leadership of Ivan Paskevich during the Russo-Persian War (1826-1828)"

5- "The modern city of Yerevan dates its origins to the founding of the Urartean fortress of Erebuni in 782 BC. It has been inhabited continuously ever since, and its citizens delight in pointing out that their city is older than Rome. Yerevan, however, remained a relatively small city until after the Russian conquest of the Caucasus in the early nineteenth century. It later became the capital of the short-lived First Armenian Republic, the first independent state of Armenia since the fall of the Cilician Kingdom of Armenia in AD 1375. The country was created on May 28, 1918, out of the chaos that followed the end of World War I, and lasted until late November–early December 1920. This large-scale map of Yerevan was probably published by the government of the Democratic Republic of Armenia before the Bolshevik takeover. Երեւանի յատակագիծը (Plan of Yerevan). Yerevan: probably Democratic Republic of Armenia, 1920. Geography and Map Division, Library of Congress (061.00.01)"
Mais sobre a capital da Arménia:
http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/08/erevan-armenia.html

quarta-feira, 24 de agosto de 2016

Karmravor, Arménia.

Կարմրավոր եկեղեցի
Igreja Karmravor
Século VII
As suas reduzidas dimensões levaram os estudiosos a considerar tratar-se de uma capela familiar.

Աշտարակ
Vista  da cidade Ashtarak, na província Aragatsotn, a partir da igreja Karmravor.

terça-feira, 23 de agosto de 2016

Amberd, Arménia.

Ամբերդ
Fortaleza Amberd, século VII.

Junto às ruínas da fortaleza descobrimos mais uma igreja, chamada Vahramashen e construída em 1026.
A fortaleza foi ocupada por diferentes culturas até ser destruída pelos Mongóis no século XII.

segunda-feira, 22 de agosto de 2016

Aparan, Arménia

Ապարան
Na cidade Aparan descobrimos um monumento invulgar dedicado ao alfabeto arménio.
A escrita foi criada pelo monge Mesrop Mashtots no século V depois de Cristo.
No ano 405 d.C. o alfabeto foi concluído com 36 letras (mais tarde foram 2 novas letras).
Assim, Mesrop Mashtotsé considerado um santo e patrono do ensino e da educação na Arménia. 

"The Armenian word for “alphabet” is այբուբեն aybuben (Armenian pronunciation: [ɑjbubɛn]), named after the first two letters of the Armenian alphabet Ա այբ ayb and Բ բեն ben. The Armenian script’s directionality is horizontal left-to-right like the Latinand Greek alphabets."*

* http://dailytour.am/aragatsotn-region/alphabet/

sexta-feira, 19 de agosto de 2016

Saghmosavank, Arménia

Սաղմոսավանք
1215
Քասաղ
O mosteiro Saghmosavank surpreende pelo lugar escolhido para a sua implantação - o vale  do rio Kasakh.

Sem palavras.




quinta-feira, 18 de agosto de 2016

Noravank, Arménia.

Նորավանք
Mosteiro Noravank.
Século XIII
Este território foi desenhado pela força do temperamento do rio Amaghu, os rochedos avermelhados formam as gargantas que protegem o lugar do mosteiro.

O interior da cobertura faz lembrar aqueles edifícios islâmicos com as suas muqarnas [definição: http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/04/qubba-imam-dur-samarra.html ]
Os materiais usados na construção dos edifícios que compõem o complexo monástico remetem imediatamente para o lugar que o absorve harmonicamente.
Igreja Surb Karapet




Igreja Astvatsatsin
Túmulo de Elikum III Orbelian, filho do príncipe Tarsaich Orbelian.

quarta-feira, 17 de agosto de 2016

Syunik, Arménia.

Քարահունջ և Քարենիշ
Observatório Karahundje [ou Zorats Karer- Զորաց Քարեր]
Segundo Milénio antes de Cristo.

Mais uma surpresa deixada pelos nossos antepassados que intriga os arqueólogos e os astrólogos.
Para descobrir, para explorar, para desvendar, para sonhar...

Uma fotografia a uma fotografia.