segunda-feira, 22 de agosto de 2016

Aparan, Arménia

Ապարան
Na cidade Aparan descobrimos um monumento invulgar dedicado ao alfabeto arménio.
A escrita foi criada pelo monge Mesrop Mashtots no século V depois de Cristo.
No ano 405 d.C. o alfabeto foi concluído com 36 letras (mais tarde foram 2 novas letras).
Assim, Mesrop Mashtotsé considerado um santo e patrono do ensino e da educação na Arménia. 

"The Armenian word for “alphabet” is այբուբեն aybuben (Armenian pronunciation: [ɑjbubɛn]), named after the first two letters of the Armenian alphabet Ա այբ ayb and Բ բեն ben. The Armenian script’s directionality is horizontal left-to-right like the Latinand Greek alphabets."*

* http://dailytour.am/aragatsotn-region/alphabet/

domingo, 21 de agosto de 2016

Planta Circular- Serra de Portel, Portugal.

Conhecendo Portugal, descobrindo-o e resgatando memórias passadas.
Mais uma peregrinação por Portugal, desta vez em busca de plantas circulares ou de formas circulares.
Para revisitar e para relembrar.
Ermida de São Pedro/ Ermida da Gruta.
Após várias publicações sobre a Arménia, que nos ensina tanto sobre a leitura do território, apresento-te uma pequena ermida situada na vila de Portel, no distrito de Évora. O que a torna especial, sem dúvida a sua ligação ao lugar que a acolhe.
Infelizmente a informação é escassa.
Penso que esta descrição pertence à ermida localizada na proximidade:
"Situa-se no ponto mais alto da Serra de Portel a 4 quilómetros da vila.
A actual ermida data de 1624 e veio substituir a primitiva, quatrocentista. A igreja foi fundada no século XVI e reconstruída na sequência de um incêndio, na 2ª metade do século XVII, tendo sido alvo de uma campanha decorativa barroca, já setecentista, patente nos retábulos em talha dourada, na pintura, no mobiliário e no púlpito. Destaca-se a pintura mural que reveste a cúpula da capela-mor."






Todas as imagens foram retiradas da Internet.
Algumas fontes:
http://www.vamosaqui.pt/2016/02/26/ermida-e-igreja-de-sao-pedro-seculos-xvi-xviii-portel/
http://fotos.sapo.pt/josecabaca/fotos/?uid=QoVgfVOfT3J9GE9a64o6#grande

sábado, 20 de agosto de 2016

Adivinha

"E foi longínqua toda a claridade!"
Florbela Espanca; Esquecimento 79 p.

Sentimos uma brisa refrescante que leva consigo a suavidade da neve...
Onde fica?

sexta-feira, 19 de agosto de 2016

Saghmosavank, Arménia

Սաղմոսավանք
1215
Քասաղ
O mosteiro Saghmosavank surpreende pelo lugar escolhido para a sua implantação - o vale  do rio Kasakh.

Sem palavras.




quinta-feira, 18 de agosto de 2016

Noravank, Arménia.

Նորավանք
Mosteiro Noravank.
Século XIII
Este território foi desenhado pela força do temperamento do rio Amaghu, os rochedos avermelhados formam as gargantas que protegem o lugar do mosteiro.

O interior da cobertura faz lembrar aqueles edifícios islâmicos com as suas muqarnas [definição: http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/04/qubba-imam-dur-samarra.html ]
Os materiais usados na construção dos edifícios que compõem o complexo monástico remetem imediatamente para o lugar que o absorve harmonicamente.
Igreja Surb Karapet




Igreja Astvatsatsin
Túmulo de Elikum III Orbelian, filho do príncipe Tarsaich Orbelian.

quarta-feira, 17 de agosto de 2016

Syunik, Arménia.

Քարահունջ և Քարենիշ
Observatório Karahundje [ou Zorats Karer- Զորաց Քարեր]
Segundo Milénio antes de Cristo.

Mais uma surpresa deixada pelos nossos antepassados que intriga os arqueólogos e os astrólogos.
Para descobrir, para explorar, para desvendar, para sonhar...

Uma fotografia a uma fotografia.

terça-feira, 16 de agosto de 2016

Tatev, Arménia

Տաթևի վանք
Mosteiro e Universidade de Tatev

O mosteiro foi fundado no século IX, no lugar de um antigo santuário, na aldeia Tatev.
Este complexo religioso é considerado o monumento histórico mais importante da província Siunik.
Capela S. Astvatsatsin do século XI
A igreja de S. Pedro e de S. Paulo é a mais antiga do complexo monástico [finais do século IX e inícios do século X].
Սյունիք
Os planaltos e os montes que formam a província Siunik situada mais a sul da Arménia, formando a fronteira com o Irão.

O pilar Gavazan do século X funciona também como um alerta no caso da existência de algum tremor de terra.

segunda-feira, 15 de agosto de 2016

Khor Virap, Arménia.

Խոր Վիրապ
Mosteiro Khor Virap
O mosteiro situa-se no topo de uma colina junto à aldeia Pokr Vedi - Փոքր Վեդի.
Um cenário que parece pensado até ao infimo detalhe, que alberga um dos locais mais importantes e sagrados da Igreja Apostólica Arménia.
Ao fundo o mistico monte Ararat que se materializa-se num extenso planalto, dividindo a Arménia e a Turquia.
Na base do mosteiro desvendamos uma célula subterrânea na qual se pensa que o primeiro Catholicos arménio, o Santo Gregório [257-331], esteve preso durante mais de uma década.
Neste complexo monástico destaca-se também a Igreja Sourb Astvatsatsin dedicada à Santa Virgem.
Monte Ararat; o mosteiro fica a cerca de oito quilómetros da fronteira turca. 

domingo, 14 de agosto de 2016

Planta Circular - Capelas do Calvário

Conhecendo Portugal, descobrindo-o e resgatando memórias passadas.
Mais uma peregrinação por Portugal, desta vez em busca de plantas circulares ou de formas circulares.
Para revisitar e para relembrar.

Neste domingo a forma circular leva-me a descobrir uma tipologia religiosa aparentemente exclusiva do baixo Alentejo.
Apresento-te três exemplos na publicação de hoje.

1- Capela das Pedras Negras/ Capela de Santa Maria Madalena.
Século XVII, Beja.
A capela situa-se perdida na travessa da Madalena, na cidade de Beja.
O pequeno edifício possui uma cobertura em domo, chanfrada, com falso lanternim rematado por cruz em ferro. As suas paredes são rebocadas e caiadas, cravejadas de pedras graníticas irregulares; segundo algumas pesquisas, este pormenor é interpretado como uma representação simbólica do apedrejamento que Cristo sofreu durante o seu calvário, no entanto não existe nenhuma referência deste episódio na Bíblia.

O contexto urbano no qual se insere a capela... melhor nem comentar.



2 - Capela do Calvário
Século XVII, Beja, Serpa.



3- Capela do Calvário/ Capela de Santa Maria Madalena.
Século XIX, Ferreira do Alentejo, Beja.

"A Capela do Calvário de Ferreira do Alentejo, também denominada de Santa Maria Madalena, ou simplesmente "Igreja das Pedras", é uma curiosa igrejinha de planta circular e coberta por cúpula e lanternim, cujas características únicas a converteram no ex-libris da vila. Originalmente erguida na Rua do Calvário, depois Rua Luís de Camões, foi reerguida no início de uma das maiores vias da localidade, a então Rua de Lisboa, actual Avenida Gago Coutinho e Sacadura Cabral, em finais do século XIX." (3)
Interior.


"A sua mais peculiar característica reside nas pequenas pedras graníticas, irregulares, que se cravam nas paredes, e sobretudo na cúpula. Evocam o sofrimento de Cristo durante a Via Sacra, na imaginação popular, embora a Bíblia não mencione o apedrejamento. Ainda assim, esta seria a forma tradicional judaica pela qual Jesus teria morrido, se o povo hebreu não estivesse sob domínio romano. As pedras, ásperas e pontiagudas, podem ainda recordar o espinhoso Caminho do Calvário, e certamente o episódio da mulher adúltera, tantas vezes identificada com Maria Madalena, salva do apedrejamento pela intercessão do Salvador. Assim se compreende igualmente esta invocação do templo, que guarda uma imagem setecentista da santa, certamente pertencente a uma figuração do Calvário." (3)

Todas as imagens foram retiradas da Internet.
Fontes:
1- http://www.monumentos.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=913
2- http://www.monumentos.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=936
3- http://www.patrimoniocultural.pt/pt/patrimonio/patrimonio-imovel/pesquisa-do-patrimonio/classificado-ou-em-vias-de-classificacao/geral/view/71008/