26º Dépaysé (6)

Num regresso à etimologia da palavra que vem acompanhando as últimas publicações.
dé - prefixo que indica uma ideia contrária à palavra a que se fixa.
Pays - País.

Dépaysé - o dicionário apresenta a seguinte tradução:
perdido; desenraizado; desorientado.

Já usei as expressões perdido e desorientado para descrever alguns momentos da minha viagem à Mongólia.
Desenraizado também descreve o modo de vida da população nómada que habita nas estepes da Mongólia.

Mas algumas palavras, com o mesmo prefixo, capazes de exprimir aquilo que vamos sentindo ou experienciando ao longo da viagem:
des + prender;
des + pretensão;
des + temor;
de + terminação;
des + montável;
des + medido;
des + amparo;
des + armar [sentido figurado];
des + [h]abitado;
etc.

Mais sobre o dépaysement;
http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/04/25-depayse-5.html
http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/04/24-depayse-4.html
http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/03/23-depayse-3.html
http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/03/22-depayse-2.html
http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/03/21-depayse-1.html