Adivinha - Palavras

 O fim do dia na baia de Tóquio, no último dia da viagem, a despedida...

Uma adivinha rápida para esta tarde:
Aqui fica mais uma palavra japonesa de origem inglesa...
ビル lê-se "biru"*
O que será?
Uma pista: Começa pelo desenho...

Para confirmares a tua resposta, envia um email para:
deambular.preambulo@gmail.com
Boa sorte e bom fim de semana!
P.S. Por acaso é muito parecida com esta adivinha, mas o significado é totalmente diferente:
http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/03/adivinha-palavras.html

*Mais uma pista, porque realmente é precisa muita imaginação...
ビル (lê-se biru) partiu desta palavra ビルディング (lê-se Birudingu).

Os japoneses gostam muito de abreviar palavras, fica aqui mais uma:
パソコン
(lê-se pasokon)
Pista: Uma ferramenta/instrumento de trabalho para quem desenha ビル... e para tantas outras funções.