夫 - Marido
婦- Mulher
岩- Rocha/Rochedo
Repara como 岩 é formado por uma montanha 山 sobre uma pedra 石. [E não é que tem uma certa lógica?]
Segundo consta, é possível observar o por do sol entre os dois rochedos apenas entre os meses de maio e julho.
As duas rochas simbolizam os dois membros que constituem um casamento tradicional.
Fica junto ao santuário Futami Okitama 二見興玉神社
二 - dois;
見 - ver;
興 - interesse, prazer, entretenimento [兴-este é a versão simplificada usada no mandarim] ;
玉 - bola, joia;
神社 - santuário.
神 - Kami (espírito)
Para terminar uma fotografia antiga:
Kami:http://www2.kokugakuin.ac.jp/ijcc/wp/cpjr/kami/ito.html
http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=235
Caracter/kanji:
https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%88%88#Kanji
Todas as imagens foram retiradas da Internet.
Sem comentários:
Enviar um comentário