sábado, 13 de fevereiro de 2016

十三 Yoshinoyama 吉野山

Um curto preâmbulo sobre mais uma resolutione.
Enquanto lia/folheava o guia que comprei para a viagem ao Japão, mais uma vez, descobri este destino, sem grande relevo, sem grandes imagens, mas cuja curta descrição me chamou imediatamente a atenção.
A aldeia de Yoshino situa-se na encosta de uma remota montanha (yama 山), os seus edifícios vão descendo a encosta rodeados de cerejeiras.
Assim, fui pesquisar Yoshino, ao google, e descobri as imagens que se seguem.
A minha primeira conclusão - mais um destino para visitar.
Ao preparar estas publicações sinto que precisava de viver no Japão alguns anos, para descobrir todos os lugares que se vão revelando.
Quem sabe um dia... Após passar uns dia na cidade de Nara, dar um saltinho a esta aldeia.

Imagina viver neste lugar na Primavera...
 Mais de 30 000 cerejeiras formam este cenário.
A aldeia parece um caminho rodeado por habitações e cerejeiras seguindo o cume da montanha, transformando o território e criando este cenário fantástico.


Este território é considerado património da humanidade pela UNESCO.
Talvez viesse para aqui no Inverno e assistisse ao nascer da primavera...


Interpretando o nome 吉野山 Yoshinoyama
吉- um samurai 士 sobre uma boca 口 simboliza sorte;
野 - segundo o google, significa campo, realmente tem presente o kanji que simboliza campo de arroz 田.

 Uma lista com alguns lugares para visitar aquando da estadia em Yoshino:

1- Templo Kinpusenji (金峯山寺), um dos mais importantes templos de Shugendo, religião que absorve as doutrinas do Budismo e do Xintoísmo.

As três estátuas, com cerca de 1300 anos, representam Zao Gongen, com a pele azul, a divindade que protege as montanhas de Yoshino. Zao Gongen é uma das mais importantes divindades do Shugendo representando e encarnando o passado, o presente e o futuro de Buda.
As três estátuas estão abrigadas pela segunda maior estrutura de madeira do Japão.
[A primeira Todaiji (東大寺), o kanji grande 大, faz parte do seu nome; deixo aqui o link:
http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/01/grande.html
E sobre Nara:
http://entrepreambulos.blogspot.com/2016/02/nara.html].
2 - Santuário Yoshino Mikumari (吉野水分神社)
O santuário é dedicado a Ameno Mikumari divindade da água e dos partos (nascimentos) seguros.
Repara com o kanji 水 (água) está presente nome.
A sua construção data de 1600.


3- Templo budista Chikurin-in (竹林院)
竹 - bambu;
林 - bosque;
院 - pátio (?).
Este é um local interessante para ficar hospedado e conhecer uma ryokan tradicional.
Consta que o jardim Gunpoen terá sido pensado pelo conhecido mestre do chá Sen-no-Rikyu (1522-1591).
Ou noutras estações:


 4 - Templo Nyoirinji  如意輪寺 dedicado ao Jodo, um dos ramos do Budismo japonês.
Um primeiro sector data do século X, sendo aumentado posteriormente no século XIV.
Aqui também podemos visitar os mausoléus do emperador Go-Daigo e da sua mulher.





































Encontrei esta imagem, não tenho a certeza se também fica neste complexo, mas achei particularmente curiosa.
















5- Santuário Yoshimizu (吉水神社, Yoshimizu Jinja) fundado no século VIII.
A vista desde o templo.




6- Templo Sakuramotobo (櫻本坊, Sakuramotobō) fundado no século XIV numa dedicação ao Shugendo.



Para finalizar deixo alguns links:

Site do templo Kinpusenji (金峯山寺)
http://www.kinpusen.or.jp/

Um blogue japonês:
http://wesleygo.blogspot.pt/2014/09/blog-post_19.html

Um video para ver antes de dormir:
https://www.youtube.com/watch?v=a7T1Ku7SQH4

Mais algumas fotografias:
https://www.tripadvisor.jp/LocationPhotoDirectLink-g1121327-d2710618-i41082117-Chikurinin_Gumpoen-Yoshino_cho_Yoshino_gun_Nara_Prefecture_Kinki.html

Um forum:
http://www.secret-japan.com/forum/yoshino-(nara-ken)-t69.html

Hospedagem:
http://www.secret-japan.com/onsen/show.php?selcode=18

Nara:
http://naraspa.blog41.fc2.com/

P.S. Uma dica para quem também gosta de pesquisar sobre o Japão, ou qualquer outro destino cuja lingua/escrita não se assemelhe à nossa:
Primeiro pesquisem os nomes dos lugares na língua do destino e depois usem sempre o nome de origem para pesquisar (no caso do Japão, usem sempre os kanjis, hiraganas).
Parece elementar, mas só há uns dias atrás é que percebi a diferença e a importância deste pormenor.

P.S. お誕生日おめでとうございます!

Todas as imagens foram retiradas da Internet.

Sem comentários:

Enviar um comentário