" Depois de vagabundear incerto algum tempo por outros países, esqueço-me de quem sou, quase (...) O meio que nos envolve é também um pouco de nós, seguramente." (Mário de Sá-Carneiro; A Grande Sombra)
domingo, 17 de janeiro de 2016
花 - Flor
"Pobres das flores nos canteiros dos jardins regulares.
Parecem ter medo da polícia...
Mas tão boas que florescem do mesmo modo
E têm o mesmo sorriso antigo
Que tiveram para o primeiro olhar do primeiro homem
Que as viu aparecidas e lhes tocou levemente
Para ver se elas falavam..."
Alberto Caeiro (56).
Das poucas flores que vi no Japão. Ficou a promessa [vontade] de voltar para apreciar as cerejeiras em flor, sempre presentes nos jardins, parques e ruas japonesas.
Mais algumas palavras para ilustrar a poética da simplicidade da língua japonesa:
花火 flor + fogo = fogo de artificio
花嫁 flor + nora (mulher + casa) =noiva
花壇 flor + "plataforma" = canteiro de flores
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário