No caracter -白 - surge novamente o sol -日-; uma superfície torna-se "branca" pela incidência da luz. O sol transmite luz e permite-nos ver as diferentes cores que compõem o espectro visível. A nossa visão renasce com o nascer do sol, cuja sua luz desenha formas, anuncia texturas, apresenta cores, etc.
O branco reflete toda a luz que recebe, enquanto que o vermelho absorve alguma.
Durante as horas crepusculares, as superficies "brancas" tornam-se da cor do sol, geralmente avermelhado. Já reparaste?
赤 - Vermelho - Assim que penso em vermelho lembro-me da Índia onde esta cor está associada ao casamento (assim como noutros países asiáticos).
Estas duas cores predominam na fotografia de um momento que pertenceu a um casal de japoneses, à sua família e às pessoas que por ali passavam, numa manhã num parque imenso no coração da cidade de Tóquio.
Mais uma palavra com o kanji que simboliza vermelho para ilustrar a poética da simplicidade da língua japonesa:
bebé - 赤ちゃん (Akachan) [Porque os bebés recém nascidos têm a pela avermelhada.]
Sem comentários:
Enviar um comentário